Feminino · Origem Latina + Origem grega
Carine
Significado do nome Carine
Carine é um belo prenome feminino com raízes no latim e no grego, associado às ideias de pureza, doçura e afeto.
Significado
Carine significa Pura, casta ou querida, amada.
Origem
Origem Latina + Origem grega. Ver mais nomes de origem Latina + Origem grega.
Gênero
Feminino
Pronúncia
ca-RI-ni
O que significa o nome Carine
Carine é amplamente compreendido como uma variante francesa ou derivada de Catarina (através de Carina), cuja raiz é o grego Katharós, que significa 'pura' ou 'casta'. Nesse sentido, carrega simbolismos ligados à integridade moral, clareza e virtude.
Alternativamente, o nome pode derivar diretamente do latim carinus, diminutivo de carus, que se traduz como 'querida', 'amada' ou 'preciosa'. Essa dupla possibilidade etimológica confere ao nome tanto o sentido de pureza quanto o de afeto profundo.
Etimologia do nome Carine
Derivado do latim carinus (diminutivo de carus, 'querida', 'amada') ou forma abreviada/francesa ligada a Catarina, do grego katharos ('pura', 'casta').
Idioma de origem: Latim
História do nome Carine
O nome começou a ganhar grande difusão na França e em países francófonos como uma variação elegante de Carine/Karine durante o século XX. A partir de meados da década de 1960 e 1970, sua popularidade expandiu-se pela Europa e pela América Latina, estabelecendo-se no Brasil tanto na grafia com 'C' quanto na variante 'Karine'.
Personalidade associada ao nome Carine
Associada à sensibilidade, empatia, discrição e uma natureza afetuosa.
Variantes e formas de Carine em outros idiomas
- Karine
- Carina
- Karina
- Francês:
- Carine
- Inglês:
- Carina
- Italiano:
- Carina
- Alemão:
- Karine
Pessoas famosas chamadas Carine
- Carine Roitfeld · Moda e Jornalismo — Famosa editora de moda francesa e ex-redatora-chefe da revista Vogue Paris.
Popularidade do nome Carine no Brasil
Índice interno de procura por Carine entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Carine
- Cacá
- Carininha
Nomes compostos com Carine
- Carine Maria
- Maria Carine
- Carine Vitória
- Ana Carine
Nomes que combinam com Carine
Nomes semelhantes a Carine
Curiosidades sobre o nome Carine
Embora no Brasil a grafia com 'K' (Karine) seja bastante frequente, a versão com 'C' preserva a conexão direta com o termo latino clássico carus.
Fontes consultadas
- Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks et al.)
- Dicionário de Nomes Próprios
- Dictionnaire des prénoms (Larousse)
- Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Francisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoCarlos
Masc.Latina
Homem livre, viril ou valoroso.
Ver significadoLuna
Fem.Latina
Lua, corpo celeste luminoso ou aquela que ilumina a noite.
Ver significado