Candinho

O que significa o nome Candinho

Etimologia do nome Candinho

Derivação diminutiva portuguesa com sufixo '-inho' a partir de Cândido, originado do latim 'candidus' (branco brilhante, puro).

Idioma de origem: latim

História do nome Candinho

Historicamente, 'Candidus' era um cognome romano usado para designar pessoas de tez clara ou como adjetivo para candidatos a cargos públicos, que vestiam togas brancas ('toga candida'). Com a difusão do cristianismo, santos com o nome Cândido popularizaram a raiz na Europa latina. Em Portugal e no Brasil, o diminutivo Candinho consolidou-se primeiro como tratamento afetuoso e, com o tempo, passou a constar formalmente em registros civis.

Personalidade associada ao nome Candinho

Associado a uma personalidade afável, sincera, otimista e dotada de grande pureza de sentimentos.

Variantes e formas de Candinho em outros idiomas

• Cândido

Espanhol:

Cándido

Italiano:

Candido

Francês:

Candide

Latim:

Candidus

Pessoas famosas chamadas Candinho

• Candinho Barbosa · Futebol — Ex-futebolista e treinador de futebol brasileiro com passagens por grandes clubes nacionais.
• Candinho · Música — Cândido Pereira da Silva, instrumentista e violonista brasileiro associado ao choro e à bossa nova.

Popularidade do nome Candinho no Brasil

Índice interno de procura por Candinho entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Candinho

O nome também ficou amplamente famoso na cultura brasileira como o protagonista ingênuo e otimista da novela 'Êta Mundo Bom!', inspirado no clássico conto 'Cândido, ou o Otimismo', de Voltaire.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Nomes de Pessoas: Origem e Significado - Geraldo de Aquino
• Dicionário de Antroponímia Lusófona
• Dicionário de Nomes Próprios / Antroponímia Portuguesa

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.