Calila

O que significa o nome Calila

Etimologia do nome Calila

Deriva do árabe khalīlah (خليلة), forma feminina de khalīl (خليل), que significa 'amigo íntimo', 'confidente' ou 'amado'.

Idioma de origem: Árabe

História do nome Calila

Historicamente, a forma masculina e feminina do nome ficou célebre no mundo literário por meio da obra clássica oriental 'As Fábulas de Calila e Dimna' (originalmente 'Kalila wa-Dimna'), adaptada para o árabe por Ibn al-Muqaffa no século VIII a partir de contos em sânscrito (Panchatantra). Com a expansão cultural e as migrações árabes no Ocidente, especialmente no Brasil e em países hispânicos e anglófonos, o nome passou a ser registrado nas formas Calila, Kalila ou Khalilah, mantendo sua musicalidade suave e o apelo ligado à amizade e cumplicidade.

Personalidade associada ao nome Calila

Associada a uma personalidade leal, acolhedora, sensível e dedicada às amizades e aos vínculos familiares.

Variantes e formas de Calila em outros idiomas

• Kalila
• Khalilah
• Khalila

Árabe:

خليلة (Khalilah)

Inglês:

Khalilah

Espanhol:

Kalila

Pessoas famosas chamadas Calila

• Khalilah Ali · Ativismo e Cultura — Atriz e escritora norte-americana, ex-esposa do pugilista Muhammad Ali.

Popularidade do nome Calila no Brasil

Índice interno de procura por Calila entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Calila

A obra 'Calila e Dimna', na qual figuram dois chacais conselheiros, foi uma das primeiras obras da prosa árabe clássica traduzidas para línguas europeias como o castelhano e o latim no século XIII.

Fontes consultadas

• Dicionário de Nomes Próprios
• Ahmed, Salahuddin. A Dictionary of Muslim Names (1999)
• Hanks, Patrick et al. The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland
• Dicionário de Nomes Próprios / Dicionários Onomásticos Árabes

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.