Boanerges

O que significa o nome Boanerges

Etimologia do nome Boanerges

Vem da expressão aramaica b'ne regaz ou b'ne regesh (filhos do tumulto/ira/trovão), helenizada no Evangelho de Marcos como Boanergés (Βοανηργές).

Idioma de origem: origem hebraica

História do nome Boanerges

Trata-se do cognome concedido por Jesus Cristo aos irmãos apóstolos Tiago e João, filhos de Zebedeu (Marcos 3:17), em alusão ao temperamento ardente demonstrado quando quiseram pedir que descesse fogo do céu. O nome foi adotado como prenome na tradição cristã reformada e lusófona a partir dos séculos XVII e XVIII, persistindo como escolha solene e rara.

Boanerges na Bíblia: significado bíblico

Filhos do trovão, título apostólico de Tiago e João

Personalidade associada ao nome Boanerges

Associado a firmeza de convicções, dinamismo, coragem desmedida e forte liderança expressiva.

Variantes e formas de Boanerges em outros idiomas

• Boanergês
• Boanerge

Popularidade do nome Boanerges no Brasil

Índice interno de procura por Boanerges entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Boanerges

O epíteto tornou-se nome civil proeminente em famílias tradicionais brasileiras e foi inclusive utilizado como título de sociedades de debates oratórios no século XIX.

Fontes consultadas

• Bauer's Lexicon of the New Testament
• Dicionário Onomástico Etimológico
• Strong's Concordance #G993
• do grego Boanerges (Βοανηργές), transliteração do aramaico bene regaz (בְּנֵי רְגַז)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.