Feminino · Origem Latina
Beatrix
Significado do nome Beatrix
Ficha onomástica detalhada sobre o nome feminino Beatrix, sua raiz no latim, contexto histórico, variações internacionais e significado.
Significado
Beatrix significa Aquela que traz felicidade, a que faz os outros felizes ou viajante abençoada..
Origem
Origem Latina. Ver mais nomes de origem Latina.
Gênero
Feminino
Pronúncia
be-a-TRIKS
O que significa o nome Beatrix
Beatrix é a forma latina original que deu origem a Beatriz. O nome deriva do latim Viatrix, forma feminina de Viator, que significa 'viajante' ou 'peregrina'.
Nos primórdios do cristianismo, a grafia foi influenciada pelo adjetivo latino beatus ('abençoada', 'feliz'), transformando-se em Beatrix com o sentido de 'aquela que traz a felicidade' ou 'portadora da bem-aventurança'.
Assim, o nome une a ideia de uma jornada de vida com a capacidade de irradiar bênçãos e alegria por onde passa.
Etimologia do nome Beatrix
Derivado do latim tardio Beatrix, alteração de Viatrix (feminino de viator, 'viajante'), associado ao latim beatus, que significa 'feliz', 'bem-aventurado'.
Idioma de origem: origem latina
História do nome Beatrix
O nome Beatrix foi amplamente utilizado entre os primeiros cristãos, celebrizado por Santa Beatrix, mártir romana do século IV. Ao longo da Idade Média, manteve-se muito popular na Europa, especialmente na Inglaterra, Alemanha e Países Baixos. Tornou-se também um nome tradicional da realeza europeia, como a Rainha Beatrix dos Países Baixos, mantendo até hoje um ar clássico, refinado e cosmopolita.
Personalidade associada ao nome Beatrix
Associada à elegância, determinação e alegria, refletindo uma natureza independente, criativa e acolhedora.
Variantes e formas de Beatrix em outros idiomas
- Beatriz
- Beatrice
- Português:
- Beatriz
- Italiano:
- Beatrice
- Francês:
- Béatrice
- Espanhol:
- Beatriz
- Alemão:
- Beatrix
Pessoas famosas chamadas Beatrix
- Beatrix Potter · Literatura — Famosa escritora e ilustradora britânica, autora de 'A História do Pedro Coelho'.
- Rainha Beatrix dos Países Baixos · Realeza — Monarca que reinou nos Países Baixos de 1980 até sua abdicação em 2013.
Popularidade do nome Beatrix no Brasil
Índice interno de procura por Beatrix entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Beatrix
- Bea
Nomes compostos com Beatrix
- Beatrix Maria
- Ana Beatrix
- Beatrix Helena
- Beatrix Vitória
Nomes que combinam com Beatrix
Nomes semelhantes a Beatrix
Curiosidades sobre o nome Beatrix
Beatrix é a grafia histórica latina preservada em países germânicos e anglo-saxões, enquanto a variante Beatriz tornou-se a forma padrão nos idiomas ibéricos.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- The Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks et al.)
- Dicionário de Nomes Próprios
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Francisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoCarlos
Masc.Latina
Homem livre, viril ou valoroso.
Ver significadoLuna
Fem.Latina
Lua, corpo celeste luminoso ou aquela que ilumina a noite.
Ver significado