Masculino · Origem Italiana + Origem hebraica
Bartolo
Significado do nome Bartolo
Bartolo é um nome masculino de origem italiana e hebraica, variação direta de Bartolomeu, significando 'filho de Talmai' ou 'filho do agricultor'.
Significado
Bartolo significa filho de Talmai ou filho do que suspende as águas.
Origem
Origem Italiana + Origem hebraica. Ver mais nomes de origem Italiana + Origem hebraica.
Gênero
Masculino
Pronúncia
BAR-to-lo
O que significa o nome Bartolo
Bartolo é uma forma hipocorística e derivada italiana e espanhola do nome Bartolomeu. A sua raiz provém do aramaico 'Bar-Talmay' (בַּר־תַּלְמַי), em que 'bar' significa 'filho' e 'Talmai' é um antropônimo que significa 'que tem muitos sulcos' (indicando alguém ligado à agricultura ou lavoura) ou 'sulcado'.
Outras interpretações etimológicas aproximam a raiz ao hebraico arcaico com o sentido de 'filho daquele que suspende as águas' ou 'filho do agricultor'. A forma Bartolo consolidou-se na Idade Média como um prenome independente, amplamente registrado na Península Itálica e na Península Ibérica.
Etimologia do nome Bartolo
Derivado do italiano e espanhol Bartolo, forma abreviada de Bartolomeo/Bartolomé, que remonta ao grego bíblico Bartholomaios (Βαρθολομαῖος), derivado do aramaico Bar-Talmay.
Idioma de origem: italiano
História do nome Bartolo
O nome espalhou-se pela Europa cristã principalmente em decorrência da veneração a São Bartolomeu, um dos doze apóstolos de Jesus Cristo. Na Itália medieval, formas reduzidas como Bartolo e Bartolomeo tornaram-se extraordinariamente comuns, sendo perpetuadas por figuras históricas célebres como o jurista do século XIV Bartolo de Sassoferrato, cuja autoridade jurídica deu origem ao adágio 'nemo bonus jurista nisi sit bartolista'. Mais tarde, o nome também se fixou como sobrenome e prenome em comunidades hispânicas e italianas.
Bartolo na Bíblia: significado bíblico
Derivação de Bartolomeu, um dos doze apóstolos escolhidos por Jesus no Novo Testamento (frequentemente identificado como Natanael).
Personalidade associada ao nome Bartolo
Associado a determinação, sabedoria clássica e espírito prático, evocando tradição e solidez.
Variantes e formas de Bartolo em outros idiomas
- Bártolo
- Bartoli
- Bartolini
- Português:
- Bartolomeu
- Italiano:
- Bartolomeo
- Espanhol:
- Bartolomé
- Inglês:
- Bartholomew
- Francês:
- Barthélemy
Pessoas famosas chamadas Bartolo
- Bartolo de Sassoferrato · Direito — Famoso jurista medieval italiano do século XIV, considerado um dos maiores comentadores do Direito Romano.
- Bartolo Colón · Esportes — Famoso jogador dominicano de beisebol profissional que atuou como arremessador na MLB.
- Bartolo Longo · Religião — Beato católico italiano conhecido pela construção do Santuário de Nossa Senhora do Rosário de Pompeia.
Popularidade do nome Bartolo no Brasil
Índice interno de procura por Bartolo entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Bartolo
- Barto
- Bartolinho
Nomes compostos com Bartolo
- Bartolo José
- João Bartolo
Nomes que combinam com Bartolo
Nomes semelhantes a Bartolo
Curiosidades sobre o nome Bartolo
Na ópera italiana, Bartolo é um célebre personagem cômico em obras como 'O Barbeiro de Sevilha' de Gioachino Rossini e 'As Bodas de Fígaro' de Wolfgang Amadeus Mozart.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
- A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Flavia Hodges & Kate Hardcastle (Oxford University Press)
- Dizionario dei Nomi Italiani - Emidio De Felice
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Leonardo
Masc.Italiana
Valente como um leão ou forte como um leão
Ver significadoGiovana
Fem.Italiana
Deus é cheio de graça, agraciada por Deus ou dádiva divina.
Ver significadoEnzo Gabriel
Masc.Italiana + Origem hebraica
Senhor do lar fortalecido por Deus ou gigante de Deus que governa a casa.
Ver significadoDavi Lucca
Masc.Italiana
Amado que traz a luz
Ver significadoBeatriz
Fem.Latina
Aquela que traz felicidade, aquela que faz os outros felizes ou viajante abençoada.
Ver significadoBenício
Masc.Latina
Abençoado, homem benevolente ou aquele que vai bem
Ver significado