Avigail

O que significa o nome Avigail

Etimologia do nome Avigail

Derivado do hebraico 'Avigayil' (אֲבִיגָיִל), junção de 'av' (pai), com sufixo pronominal '-i' (meu), e o substantivo 'gil' (júbilo, alegria).

Idioma de origem: Hebraico

História do nome Avigail

O nome remonta aos tempos bíblicos do Antigo Testamento, onde Avigail (Abigail) é descrita como uma mulher de grande sabedoria e beleza, esposa de Nabal e posteriormente do Rei Davi. Com o passar dos séculos, a forma Avigail permaneceu em uso contínuo nas comunidades judaicas e em Israel contemporâneo, enquanto no Ocidente cristão derivou para Abigail a partir das traduções da Bíblia Septuaginta e Vulgata.

Avigail na Bíblia: significado bíblico

Figura bíblica descrita no livro de 1 Samuel como sábia e conciliadora, que evitou um derramamento de sangue ao interceder entre o rei Davi e seu marido Nabal.

Personalidade associada ao nome Avigail

Associada historicamente a sabedoria, discernimento, diplomacia e espírito apaziguador.

Variantes e formas de Avigail em outros idiomas

• Abigail
• Abigayle
• Avigayil

Hebraico:

Avigayil (אֲבִיגָיִל)

Inglês:

Abigail

Grego Bíblico:

Abigaia

Espanhol:

Abigail

Pessoas famosas chamadas Avigail

• Avigail Alfatov · Moda — Modelo israelense, esgrimista e Miss Israel 2015.

Popularidade do nome Avigail no Brasil

Índice interno de procura por Avigail entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Avigail

Avigail é a grafia padrão em Israel moderno, refletindo a pronúncia e fonética do hebraico contemporâneo com 'v' em vez de 'b'.

Fontes consultadas

• Strong's Hebrew Concordance (H26)
• Behind the Name (Mike Campbell)
• Dicionário Onomástico Bíblico

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.