Augustinha

O que significa o nome Augustinha

Etimologia do nome Augustinha

Derivado do latim 'Augustina' ou 'Augusta', a partir de 'augustus' (consagrado pelos áugures, sagrado, venerável), com o sufixo diminutivo português '-inha'.

Idioma de origem: Latim

História do nome Augustinha

O termo 'Augustus' foi concedido inicialmente como título ao primeiro imperador romano, Caio Júlio César Otaviano, no ano 27 a.C. Mais tarde, com a difusão do cristianismo e a canonização de figuras como Santo Agostinho (Aurelius Augustinus), as variantes femininas como Augusta e Augustina tornaram-se populares em toda a Europa. Em Portugal e no Brasil, a tradição de registrar diminutivos afetivos como prenomes formais deu origem a formas como Augustinha.

Personalidade associada ao nome Augustinha

Associada a um espírito gentil, acolhedor e dedicado, que une a dignidade e a sabedoria das raízes tradicionais ao afeto e à proximidade nas relações interpessoais.

Variantes e formas de Augustinha em outros idiomas

• Agostinha
• Augustina

Francês:

Augustine

Inglês:

Augustina

Espanhol:

Agustina

Italiano:

Agostina

Alemão:

Augustine

Popularidade do nome Augustinha no Brasil

Índice interno de procura por Augustinha entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Augustinha

Embora tenha sido muito utilizado como apelido carinhoso para mulheres chamadas Augusta ou Augustina nos séculos XIX e XX, também chegou a ser registrado oficialmente em cartórios de regiões do interior do Brasil e de Portugal.

Fontes consultadas

• Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.
• Dauzat, Albert. Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France.
• Behind the Name: Augustine / Augustina.
• Dicionário de Nomes Próprios / Houaiss (Antroponímia)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.