Arina

O que significa o nome Arina

Etimologia do nome Arina

Derivado do grego clássico Eiréne (Εἰρήνη), que significa 'paz', adaptado no russo popular como Arina (Арина).

Idioma de origem: Grego clássico (difundido via Russo)

História do nome Arina

Historicamente, Arina surgiu no Império Russo como a pronúncia coloquial e camponesa do nome eclesiástico Irina. Uma das figuras mais famosas da história cultural russa foi Arina Rodionovna (1758–1828), a babá do poeta Aleksandr Pushkin, que lhe transmitiu os contos folclóricos que inspiraram grande parte da literatura russa. No século XX e XXI, o nome recuperou enorme popularidade em países de língua russa e espalhou-se pela Europa e pelo mundo.

Personalidade associada ao nome Arina

Costuma ser associada a diplomacia, calma, sensibilidade artística e facilidade de convivência pacífica.

Variantes e formas de Arina em outros idiomas

• Irina
• Eirene
• Irene

Russo:

Арина

Grego:

Ειρήνη

Inglês:

Irene

Espanhol:

Irene

Pessoas famosas chamadas Arina

• Arina Rodionovna · História/Cultura — Babá e grande influência literária do poeta russo Aleksandr Pushkin
• Arina Averina · Esporte — Ginasta russa múltipla campeã mundial de ginástica rítmica
• Arina Sabalenka · Esporte — Tenista bielorrussa profissional, campeã de torneios Grand Slam

Popularidade do nome Arina no Brasil

Índice interno de procura por Arina entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Arina

Na Rússia, o nome Arina já foi considerado apenas um apelido ou forma camponesa de Irina, mas hoje é registrado de forma totalmente independente e muitas vezes supera a popularidade do nome original.

Fontes consultadas

• Superanskaya, A. V. - Slovar russkikh lichnykh imen (Dicionário de Nomes Pessoais Russos)
• Hanks, Patrick; Hodges, Flavia - A Dictionary of First Names (Oxford University Press)
• Dicionário Onomástico Eslavo e Raízes Gregas Clássicas

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.