Masculino · Origem Italiana + Origem germânica
Arcibaldo
Significado do nome Arcibaldo
Arcibaldo é um nome masculino de raiz germânica que significa 'verdadeiramente corajoso' ou 'nobre e audaz'.
Significado
Arcibaldo significa Genuinamente corajoso ou nobre e audaz..
Origem
Origem Italiana + Origem germânica. Ver mais nomes de origem Italiana + Origem germânica.
Gênero
Masculino
Pronúncia
ar-si-BAL-du
O que significa o nome Arcibaldo
Arcibaldo é uma adaptação de origem germânica formada pelos elementos 'ercan', que significa 'genuíno', 'puro' ou 'nobre', e 'bald', que traduz-se como 'audaz', 'corajoso' ou 'valente'. Assim, carrega o sentido global de 'verdadeiramente corajoso' ou 'nobremente audaz'.
O nome preserva a força dos antigos antropônimos germânicos que associavam qualidades morais elevadas com a bravura guerreira, tornando-se tradicional através de várias línguas europeias com grafias locais adaptadas.
Etimologia do nome Arcibaldo
Derivado do germânico Ercanbald ou Erchenbald, composto por ercan (genuíno, nobre) + bald (audaz, corajoso).
Idioma de origem: Germânico antigo (através do italiano e espanhol)
História do nome Arcibaldo
O nome germânico Ercanbald difundiu-se pela Europa medieval, chegando à Inglaterra pelos normandos sob a forma Archibald e à Itália e Península Ibérica como Arcibaldo / Archibaldo. Embora menos frequente em países lusófonos que a forma inglesa Archibald, é registrado historicamente na literatura e genealogia do sul da Europa.
Personalidade associada ao nome Arcibaldo
Associado historicamente a uma figura de firmeza, lealdade e coragem clássica.
Variantes e formas de Arcibaldo em outros idiomas
- Archibaldo
- Arcibalo
- Inglês:
- Archibald
- Alemão:
- Ercanbald
- Francês:
- Archambault
- Italiano:
- Arcibaldo
- Espanhol:
- Archibaldo
Pessoas famosas chamadas Arcibaldo
- Arcibaldo · Banda Desenhada / Literatura Ilustrada — Nome em italiano e português clássico do personagem Jiggs da tira 'Bringing Up Father' (Pafúncio e Marocas).
Popularidade do nome Arcibaldo no Brasil
Índice interno de procura por Arcibaldo entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Arcibaldo
- Arci
Nomes compostos com Arcibaldo
- Arcibaldo Luís
- João Arcibaldo
Nomes que combinam com Arcibaldo
Nomes semelhantes a Arcibaldo
Curiosidades sobre o nome Arcibaldo
Na Itália e em Portugal, 'Arcibaldo' também ficou bastante conhecido como a tradução do protagonista da célebre tira de quadrinhos de George McManus.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
- A Dictionary of First Names - Patrick Hanks & Flavia Hodges
- Dizionario dei Nomi Italiani - Emidio De Felice
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Alice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoLeonardo
Masc.Italiana
Valente como um leão ou forte como um leão
Ver significadoGiovana
Fem.Italiana
Deus é cheio de graça, agraciada por Deus ou dádiva divina.
Ver significadoAna Paula
Fem.Hebraica + Origem latina
Graciosa e pequena, ou cheia de graça e humilde.
Ver significadoAnna
Fem.Hebraica + Origem latina
Graciosa, cheia de graça ou abençoada.
Ver significado