Feminino · Origem Italiana + Origem latina
Antonietta
Significado do nome Antonietta
Antonietta é um nome feminino de origem italiana e latina, derivado de Antonia com sufixo diminutivo, significando 'inestimável' ou 'pequena Antonia'.
Significado
Antonietta significa Inestimável, valiosa, de valor incalculável ou digna de apreço..
Origem
Origem Italiana + Origem latina. Ver mais nomes de origem Italiana + Origem latina.
Gênero
Feminino
Pronúncia
an-to-ni-E-ta
O que significa o nome Antonietta
Antonietta é uma forma diminutiva e carinhosa de Antonia, derivada do latim 'Antonius', que originalmente era o nome de uma ilustre 'gens' (família patrícia) da Roma Antiga. O significado é tradicionalmente interpretado como 'inestimável', 'de valor inestimável' ou 'digna de apreço'.
Por meio do sufixo diminutivo italiano '-etta', o nome adquire uma nuance de afeto e graciosidade, significando literalmente 'pequena Antonia'. Ao longo da história europeia, o nome consolidou-se como símbolo de nobreza, delicadeza e elegância clássica.
Etimologia do nome Antonietta
Derivado do latim Antonius, através do italiano Antonia acrescido do sufixo diminutivo afetivo -etta.
Idioma de origem: Italiano
História do nome Antonietta
O nome Antonietta ganhou enorme difusão na Itália a partir do Renascimento e do período barroco como uma variação afetuosa e elegante de Antonia. Tornou-se amplamente conhecido na Europa com a figura histórica da rainha Maria Antonieta (Marie Antoinette), princesa austríaca que se tornou rainha da França. No Brasil, o nome foi introduzido e popularizado principalmente com os fluxos de imigração italiana nos séculos XIX e XX.
Personalidade associada ao nome Antonietta
Associada a pessoas gentis, refinadas e com forte senso de dignidade e lealdade.
Variantes e formas de Antonietta em outros idiomas
- Antonieta
- Antoinette
- Antonella
- Português:
- Antonieta
- Francês:
- Antoinette
- Espanhol:
- Antonieta
- Inglês:
- Antoinette
Pessoas famosas chamadas Antonietta
- Antonietta Stella · Música — Famosa soprano operística italiana do século XX.
- Antonietta De Lillo · Cinema — Diretora, roteirista e fotógrafa italiana.
Popularidade do nome Antonietta no Brasil
Índice interno de procura por Antonietta entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Antonietta
- Antô
Nomes compostos com Antonietta
- Maria Antonietta
- Antonietta Luísa
Nomes que combinam com Antonietta
Nomes semelhantes a Antonietta
Curiosidades sobre o nome Antonietta
Embora a grafia dupla 'tt' seja tipicamente italiana, no Brasil ela foi muito registrada em famílias descendentes de imigrantes italianos.
Fontes consultadas
- Dizionario dei Nomi Italiani (Emidio De Felice)
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- Oxford Dictionary of First Names
- Dicionário Onomástico e Etimológico da Língua Portuguesa / Dizionario dei Nomi Italiani
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Alice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoLeonardo
Masc.Italiana
Valente como um leão ou forte como um leão
Ver significadoGiovana
Fem.Italiana
Deus é cheio de graça, agraciada por Deus ou dádiva divina.
Ver significadoAna Paula
Fem.Hebraica + Origem latina
Graciosa e pequena, ou cheia de graça e humilde.
Ver significadoAnna
Fem.Hebraica + Origem latina
Graciosa, cheia de graça ou abençoada.
Ver significado