Feminino · Origem Hebraica + Origem latina
Ana Rosa
Significado do nome Ana Rosa
Ana Rosa é um nome feminino composto de origem hebraica e latina que une o sentido de 'graça' com a beleza da 'rosa'. Muito tradicional no Brasil e em países de língua hispânica.
Significado
Ana Rosa significa Graciosa rosa ou flor graciosa e cheia de graça..
Origem
Origem Hebraica + Origem latina. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem latina.
Gênero
Feminino
Pronúncia
A-na RO-za
O que significa o nome Ana Rosa
Ana Rosa é um nome composto formado pela junção do hebraico Channah, que significa 'graça', 'favor' ou 'cheia de graça', com o latino Rosa, termo referente à flor homônima e símbolo clássico de beleza e renascimento.
A combinação reúne a carga espiritual de generosidade e bênção presente na raiz hebraica com o apelo poético, suave e natural da raiz botânica latina, resultando na ideia de 'bela flor graciosa' ou 'graça florescente'.
Etimologia do nome Ana Rosa
Composto por 'Ana', do hebraico Channah (חַנָּה, 'graça', 'favor divino'), e 'Rosa', do latim rosa ('a flor de roseira').
Idioma de origem: Hebraico e Latim
História do nome Ana Rosa
O nome composto Ana Rosa ganhou imensa difusão no mundo lusófono e hispânico a partir da Idade Moderna, impulsionado pela forte devoção católica a Santa Ana (mãe da Virgem Maria) e a Santa Rosa de Lima (a primeira santa canonizada das Américas, no século XVII). A fusão dos dois nomes uniu a tradição bíblica clássica à veneração de santos de grande apelo popular.
Personalidade associada ao nome Ana Rosa
Associada à sensibilidade, delicadeza no trato e firmeza interior, refletindo generosidade e apreço pela harmonia.
Variantes e formas de Ana Rosa em outros idiomas
- Anna Rosa
- Annarosa
- Espanhol:
- Ana Rosa
- Italiano:
- Annarosa
- Inglês:
- Anna Rose
- Francês:
- Anne-Rose
Pessoas famosas chamadas Ana Rosa
- Ana Rosa · Artes Cênicas — Atriz brasileira veterana, reconhecida pelo Guinness World Records como a atriz que mais participou de telenovelas.
- Ana Rosa Quintana · Comunicação — Famosa jornalista e apresentadora de televisão espanhola.
Popularidade do nome Ana Rosa no Brasil
Índice interno de procura por Ana Rosa entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Ana Rosa
- Aninha
- Rosinha
- Anita
Nomes compostos com Ana Rosa
- Ana Rosa Maria
- Maria Ana Rosa
Nomes que combinam com Ana Rosa
Nomes semelhantes a Ana Rosa
Curiosidades sobre o nome Ana Rosa
Em São Paulo, o nome batiza uma das estações de metrô e um tradicional bairro da Zona Centro-Sul, originados a partir da figura histórica de Dona Ana Rosa de Araújo.
Fontes consultadas
- José Pedro Machado, Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa
- Patrick Hanks & Flavia Hodges, A Dictionary of First Names
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names
- Dicionário de Nomes Próprios / Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoAlice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significado