Ana Elisa

O que significa o nome Ana Elisa

Etimologia do nome Ana Elisa

Composto por Ana (do hebraico Channah, 'graça') e Elisa (do hebraico Elisheva, através do grego Elisábet e do latim Elisabeth, 'Deus é abundância' ou 'Deus é juramento').

Idioma de origem: Hebraico

História do nome Ana Elisa

O nome composto Ana Elisa une duas das raízes femininas mais tradicionais do Ocidente. Ana ganhou imensa devoção por meio da tradição cristã associada a Santa Ana, mãe de Maria, enquanto Elisa (e Elisabeth) se difundiu tanto pelo relato bíblico da mãe de João Batista quanto por dinastias europeias e clássicos da literatura. No Brasil e em países lusófonos e hispânicos, a composição tornou-se popular a partir do século XX pela fluidez e sonoridade suave.

Ana Elisa na Bíblia: significado bíblico

Ambos os elementos têm origem bíblica: Ana (Channah) foi a mãe do profeta Samuel e também uma profetisa no Novo Testamento; Elisa remete a Elisabete (Elisheva), mãe de João Batista.

Personalidade associada ao nome Ana Elisa

Costuma ser associada à delicadeza, sensibilidade, lealdade e diplomacia, destacando-se pela gentileza e capacidade empática.

Variantes e formas de Ana Elisa em outros idiomas

• Anna Elisa
• Ana Eliza
• Anna Eliza

Inglês:

Ann-Elise

Francês:

Anne-Élise

Espanhol:

Ana Elisa

Alemão:

Anna-Elisa

Italiano:

Annalisa

Pessoas famosas chamadas Ana Elisa

• Ana Elisa Osorio · Política — Médica e política venezuelana.
• Ana Elisa Ribeiro · Literatura — Escritora, linguista e professora brasileira.

Popularidade do nome Ana Elisa no Brasil

Índice interno de procura por Ana Elisa entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Ana Elisa

Na Itália, a fusão dos dois nomes deu origem a um prenome único muito comum: Annalisa.

Fontes consultadas

• Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.
• Hanks, Patrick; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names.
• Behind the Name (etimologia dos elementos Channah e Elisheva).
• Dicionário de Nomes Próprios (Machado, J. P.) e Behind the Name

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.