Feminino · Origem Latina + Origem germânica
Amarilda
Significado do nome Amarilda
Amarilda é um nome feminino de origem germânica que significa 'guerreira diligente' ou 'combatente trabalhadora'.
Significado
Amarilda significa Guerreira diligente, combatente incansável ou mulher trabalhadora na batalha..
Origem
Origem Latina + Origem germânica. Ver mais nomes de origem Latina + Origem germânica.
Gênero
Feminino
Pronúncia
a-ma-RIL-da
O que significa o nome Amarilda
Amarilda é um prenome feminino de raiz germânica. Sua formação deriva da combinação dos termos 'amal', que significa 'trabalho', 'vigor' ou 'atividade', e 'hild', que se traduz como 'batalha' ou 'combate'.
Assim, o nome carrega o significado de 'combatente ativa' ou 'aquela que se esforça no combate'. Expressa simbolicamente determinação, coragem e perseverança diante dos desafios.
Etimologia do nome Amarilda
Derivado dos elementos germânicos amal (trabalho, afinco, vigor) e hild (combate, batalha), latinizado posteriormente nas formas Amarildus e Amarilda.
Idioma de origem: Germânico
História do nome Amarilda
O nome Amarilda surgiu como a versão feminina de Amarildo, ambos formados a partir de raízes germânicas medievais. Ganhou circulação no sul da Europa, especialmente na Itália e na Península Ibérica, onde nomes com a terminação '-ilda' (de hild) foram amplamente adotados e adaptados à fonética neolatina ao longo dos séculos. No Brasil, consolidou-se ao longo do século XX.
Personalidade associada ao nome Amarilda
Representa uma pessoa trabalhadora, constante e resiliente, que enfrenta dificuldades com determinação e senso de dever.
Variantes e formas de Amarilda em outros idiomas
- Amarilde
- Marilda
- Italiano:
- Amarilda
- Espanhol:
- Amarilda
Popularidade do nome Amarilda no Brasil
Índice interno de procura por Amarilda entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Nomes compostos com Amarilda
- Amarilda Maria
- Maria Amarilda
Nomes que combinam com Amarilda
Nomes semelhantes a Amarilda
Curiosidades sobre o nome Amarilda
O sufixo '-ilda' tem a mesma raiz de nomes históricos germânicos clássicos como Matilde, Clotilde e Brunilda.
Fontes consultadas
- Förstemann, Ernst. Altdeutsches Namenbuch (Personennamen)
- Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa
- Dauzat, Albert. Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France
- Dicionário de Nomes Próprios / Dicionário Onomástico
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Alice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoFrancisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoCarlos
Masc.Latina
Homem livre, viril ou valoroso.
Ver significado