Feminino · Origem Grega + Origem hebraica
Alena
Significado do nome Alena
Alena é um belo nome feminino de sonoridade suave e nobre, amplamente utilizado no leste e centro europeu com o significado de resplandecente ou luz.
Significado
Alena significa Tocha, reluzente, resplandecente ou natural de Magdala..
Origem
Origem Grega + Origem hebraica. Ver mais nomes de origem Grega + Origem hebraica.
Gênero
Feminino
Pronúncia
a-LE-na
O que significa o nome Alena
Alena é um antropônimo predominantemente feminino com raízes bem estabelecidas na Europa Central e Oriental, surgindo principalmente como uma contração ou forma hipocorística de Helena (do grego antigo) e Madalena (do hebraico).
Quando associado a Helena, o nome deriva do grego Heléne (ἑλένη), que expressa a ideia de 'tocha', 'luz', 'resplendor' ou 'brilhante'.
Por outro lado, quando considerado como variação de Madalena (Magdalena), remete à localidade histórica de Magdala, significando 'aquela que vem de Magdala' ou 'torre alta'.
Etimologia do nome Alena
Forma reduzida e derivada de Helena (grego Heléne, 'tocha', 'resplandecente') e Magdalena (hebraico Migdal, 'torre', associado à aldeia bíblica de Magdala).
Idioma de origem: Grego / Eslavo
História do nome Alena
O nome Alena consolidou-se inicialmente nas línguas eslavas ocidentais e orientais, como tcheco, eslovaco, russo e bielorrusso, além do alemão. Ao longo do século XX, com o intercâmbio cultural global, difundiu-se por países ocidentais e pela América Latina como uma alternativa elegante e moderna às formas tradicionais Helena e Madalena.
Personalidade associada ao nome Alena
Geralmente associada à criatividade, delicadeza, determinação e facilidade para iluminar os ambientes ao seu redor.
Variantes e formas de Alena em outros idiomas
- Alyona
- Alenka
- Alina
- Russo:
- Алёна (Alyona)
- Tcheco:
- Alena
- Eslovaco:
- Alena
- Alemão:
- Alena
Pessoas famosas chamadas Alena
- Alena Šeredová · Moda e Televisão — Modelo e atriz tcheca radicada na Itália.
- Alena Kostornaia · Esportes — Patinadora artística russa e campeã europeia.
Popularidade do nome Alena no Brasil
Índice interno de procura por Alena entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Alena
- Aleninha
- Alê
Nomes compostos com Alena
- Alena Maria
- Maria Alena
- Alena Sofia
- Ana Alena
Nomes que combinam com Alena
Nomes semelhantes a Alena
Curiosidades sobre o nome Alena
Na República Tcheca e na Eslováquia, Alena possui dia de comemoração no calendário oficial dos nomes no dia 13 de agosto.
Fontes consultadas
- Behind the Name: Alena (Czech, Slovak, German, Belarusian)
- Dicionário de Nomes Próprios
- Oxford Dictionary of First Names
- Dicionário Onomástico e Dicionário de Nomes Próprios
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Helena
Fem.Grega
Aquela que brilha, tocha luminosa
Ver significadoAlice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoAna Paula
Fem.Hebraica + Origem latina
Graciosa e pequena, ou cheia de graça e humilde.
Ver significadoAnna
Fem.Hebraica + Origem latina
Graciosa, cheia de graça ou abençoada.
Ver significadoSofia
Fem.Grega + Origem latina
Sabedoria
Ver significado