Masculino · Origem Latina + Origem latina
Aguilar
Significado do nome Aguilar
Aguilar é um nome e sobrenome de origem latina que significa 'lugar de águias', evocando força, altitude e nobreza.
Significado
Aguilar significa Lugar habitado por águias ou ninho de águias..
Origem
Origem Latina + Origem latina. Ver mais nomes de origem Latina + Origem latina.
Gênero
Masculino
Pronúncia
a-gi-LAR
O que significa o nome Aguilar
Aguilar é originariamente um sobrenome de família de origem toponímica, derivado do termo latino 'aquilaris', que indica um 'lugar onde abundam as águias' ou um 'ninho de águias'.
Com o passar dos séculos, assumiu também o uso como prenome masculino em diferentes países de língua espanhola e portuguesa, remetendo a características de altivez, visão aguçada e nobreza associadas à ave de rapina.
Historicamente, remonta a diversas localidades da Península Ibérica, tornando-se uma designação para linhagens de cavaleiros e nobres medievais que habitavam ou governavam fortalezas em regiões montanhosas.
Etimologia do nome Aguilar
Deriva do latim 'aquilaris' (relativo a águias), proveniente de 'aquila' (águia) acrescido do sufixo de abundância ou localização '-ar'.
Idioma de origem: Espanhol / Latim
História do nome Aguilar
Aguilar surgiu na Idade Média como um toponímico na Península Ibérica, dando nome a diversos municípios como Aguilar de Campoo e Aguilar de la Frontera. A linhagem nobre espanhola dos Senhores de Aguilar difundiu o termo por toda a Europa e, posteriormente, durante o período de colonização, pelas Américas. Embora primariamente usado como sobrenome, passou a ser adotado esporadicamente como prenome de registro civil em países hispânicos e no Brasil.
Personalidade associada ao nome Aguilar
Associa-se a um perfil de liderança, visão estratégica elevada, coragem e firmeza de caráter.
Variantes e formas de Aguilar em outros idiomas
- Aguiar
- Aguilera
- Português:
- Aguiar
- Italiano:
- Aquilaro
- Catalão:
- Aguilar
Pessoas famosas chamadas Aguilar
- Aguilar Silva · Artes Visuais — Pintor e desenhista brasileiro de relevância na arte contemporânea.
- Pepe Aguilar · Música — Cantor e compositor mexicano-americano premiado internacionalmente.
Popularidade do nome Aguilar no Brasil
Índice interno de procura por Aguilar entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Nomes compostos com Aguilar
- Aguilar José
- Luís Aguilar
Nomes que combinam com Aguilar
Nomes semelhantes a Aguilar
Curiosidades sobre o nome Aguilar
Em Portugal e no Brasil colonial, a forma cognata 'Aguiar' acabou se tornando mais frequente do que 'Aguilar', que manteve forte presença na Espanha e na América Hispânica.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
- Diccionario de Apellidos Españoles - Roberto Faure, María Asunción Ribes, Antonio García
- Diccionario Etimológico de los Apellidos Españoles - Gutierre Tibón
- Dicionário de Sobrenomes Hispânicos e Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Alice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoFrancisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoCarlos
Masc.Latina
Homem livre, viril ou valoroso.
Ver significado