Acquila

O que significa o nome Acquila

Etimologia do nome Acquila

Deriva do latim 'aquila', que significa literalmente 'águia', possivelmente relacionado à raiz 'aquilus' (escuro, sombrio, cor de bronze).

Idioma de origem: Latim

História do nome Acquila

O nome Áquila (e suas variantes como Acquila) era utilizado como 'cognomen' no Império Romano. Tornou-se amplamente conhecido no Novo Testamento através de Áquila, um judeu cristão natural do Ponto que, junto de sua esposa Priscila, tornou-se companheiro e colaborador do apóstolo Paulo no ministério em Corinto, Éfeso e Roma. Por essa influência bíblica, o nome sobreviveu através dos séculos em diversas culturas ocidentais.

Acquila na Bíblia: significado bíblico

No Novo Testamento, Áquila foi um missionário e fabricante de tendas que acolheu o apóstolo Paulo.

Personalidade associada ao nome Acquila

Associado a indivíduos observadores, independentes e focados, com forte senso de justiça e lealdade.

Variantes e formas de Acquila em outros idiomas

• Áquila
• Aquila
• Aquilla

Italiano:

Aquila

Espanhol:

Áquila

Inglês:

Aquila

Grego bíblico:

Akylas

Pessoas famosas chamadas Acquila

• Áquila de Sinope · Tradução bíblica — Tradutor da Bíblia hebraica para o grego no século II.

Popularidade do nome Acquila no Brasil

Índice interno de procura por Acquila entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Acquila

Embora no latim 'aquila' seja um substantivo gramaticalmente feminino, foi historicamente empregado como nome masculino na antiguidade romana e bíblica, tornando-se unissex no Brasil.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
• Dictionnaire Illustré Latin-Français (Félix Gaffiot)
• Concordância Bíblica Exaustiva de Strong
• Dicionário de Nomes Próprios / Gaffiot (Dictionnaire Latin-Français)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.