Feminino · Origem Hebraica + Latina
Abigael
Significado do nome Abigael
Abigael é um belo nome feminino de origem hebraica, variante de Abigail, que carrega o nobre significado de 'alegria de meu pai'.
Significado
Abigael significa Alegria de meu pai ou meu pai é alegria..
Origem
Origem Hebraica + Latina. Ver mais nomes de origem Hebraica + Latina.
Gênero
Feminino
Pronúncia
a-bi-ga-EL
O que significa o nome Abigael
Abigael é uma variação gráfica de Abigail, nome feminino de origem hebraica derivado de Avigayil (אֲבִיגָיִל). O nome é formado pela junção dos elementos 'av', que significa 'pai', e 'gil', que significa 'alegria' ou 'júbilo'.
Assim, o significado do nome é comumente interpretado como 'alegria de meu pai' ou 'aquela cujo pai é fonte de regozijo', expressando a satisfação e a bênção trazidas pelo nascimento da filha na tradição semítica.
Etimologia do nome Abigael
Deriva do hebraico Avigayil (אֲבִיגָיִל), composto por 'av' (pai) e 'gil' (alegria, exultação).
Idioma de origem: hebraico
História do nome Abigael
O nome remonta aos tempos bíblicos do Antigo Testamento, sendo célebre por Abigail, esposa de Nabal e posteriormente do rei Davi, elogiada no Primeiro Livro de Samuel por sua sabedoria, beleza e diplomacia. A forma Abigael consolidou-se em diversas línguas europeias através do latim eclesiástico e das traduções bíblicas, mantendo uso regular tanto no meio cristão quanto judaico ao longo dos séculos.
Abigael na Bíblia: significado bíblico
Figura bíblica descrita como inteligente e bela, esposa de Nabal e depois de Davi, símbolo de sabedoria e conciliação.
Personalidade associada ao nome Abigael
Associada a pessoas diplomáticas, sábias e acolhedoras, com facilidade para promover a harmonia ao seu redor.
Variantes e formas de Abigael em outros idiomas
- Abigail
- Abigaíl
- Abigaelle
- Inglês:
- Abigail
- Francês:
- Abigaëlle
- Italiano:
- Abigaille
- Espanhol:
- Abigaíl
- Hebraico:
- Avigayil
Pessoas famosas chamadas Abigael
- Abigail Breslin · Cinema — Atriz norte-americana indicada ao Oscar pelo filme Pequena Miss Sunshine, portadora da variante principal do nome.
Popularidade do nome Abigael no Brasil
Índice interno de procura por Abigael entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Abigael
- Abi
Nomes compostos com Abigael
- Abigael Maria
- Maria Abigael
- Ana Abigael
Nomes que combinam com Abigael
Nomes semelhantes a Abigael
Curiosidades sobre o nome Abigael
Na literatura inglesa do século XVII, o nome Abigail passou a ser usado metaforicamente para indicar damas de companhia após uma personagem na peça 'The Scornful Lady'.
Fontes consultadas
- Behind the Name - Etymology and History of First Names
- Strong's Hebrew Concordance (H26)
- Dicionário Onomástico e Etimológico da Língua Portuguesa (Machado)
- Dicionário de Nomes Próprios / Strong's Hebrew Concordance
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoAlice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significado